Судя по всему что-то не то пошло с меню - на входе должна приходить строка, а поступает массив (и там в нескольких местах).
Вы правили исходный код или "сломали" просто через раздел для администратора?
Бэкапы хороши когда они сделаны до возникновения проблем. В идеале любой серьезное улучшение требует бэкапа (хотя бы силами самого ORE).
Если правили код в файлах, то скачайте diff утилиту и сравните текущее состояние файлов и последнее когда все адекватно работало. Если бэкапа ранее не делали, то сравнивайте с исходным дистрибутивом. Предварительно очистите папки кеша, чтобы не отвлекали
PS. Это бесплатная версия? (судя по логотипу внизу)