Для скриншота, который в прошлом моём сообщении, накидал в FireBug как будет выглядеть.
Вам надо <div class="images-area"> вынести из блока <div class="viewapartment-description-top"> и вставить в конец блока <div class="viewapartment-left">
Это уже делается не в css, в файле themes\classic\views\modules\apartments\views\_view.php
Возможно, ещё в файле themes\classic\views\modules\apartments\views\view.php нужны будут манипуляции.
Можем мы сделать платно. Обращайтесь:
https://monoray.ru/contact